See querelle de clocher in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de querelle et de clocher." ], "forms": [ { "form": "querelles de clocher", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "guerre picrocholine" }, { "word": "lutte d’influence" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques de Cock, Les Cordeliers dans la Révolution française: II- Textes et documents, page 1009, Fantasques éditions à Lyon, 2001", "text": "C'est une querelle de clocher que les doctrinaires arrivent à susciter au sein du Club." }, { "ref": "Philippe Wyvekens, Le Petit Futé : Wallonie, page 33, 2011", "text": "Spécialité de la région de Ath (Hainaut), cette pâtisserie est aussi l'objet d'une querelle de clocher avec la ville voisine flamande (Grammont) qui s'en prétend la seule garante." }, { "ref": "Salwa Lakrafi, «Aya Nakamura et Édith Piaf ont beaucoup plus en commun qu'on ne le croit », slate.fr, 10 mars 2024 ; page consultée le 20 mars 2024", "text": "Une telle occasion devrait nous rassembler, à l’instar de l’événement sportif que sont par essence les JO, non servir de stériles querelles de clocher." } ], "glosses": [ "Ensemble de petites jalousies mesquines, de luttes imbéciles, pour des motifs futiles, entre des habitants de villes ou de villages proches, ou deux groupes de personnes proches." ], "id": "fr-querelle_de_clocher-fr-noun-YhdPXWYz", "raw_tags": [ "Souvent ironique" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kə.ʁɛl də klɔ.ʃe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "guerre de clocher" }, { "word": "querelle de chapelle" }, { "word": "rivalité de clocher" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "querelle de clocher" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de querelle et de clocher." ], "forms": [ { "form": "querelles de clocher", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "guerre picrocholine" }, { "word": "lutte d’influence" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques de Cock, Les Cordeliers dans la Révolution française: II- Textes et documents, page 1009, Fantasques éditions à Lyon, 2001", "text": "C'est une querelle de clocher que les doctrinaires arrivent à susciter au sein du Club." }, { "ref": "Philippe Wyvekens, Le Petit Futé : Wallonie, page 33, 2011", "text": "Spécialité de la région de Ath (Hainaut), cette pâtisserie est aussi l'objet d'une querelle de clocher avec la ville voisine flamande (Grammont) qui s'en prétend la seule garante." }, { "ref": "Salwa Lakrafi, «Aya Nakamura et Édith Piaf ont beaucoup plus en commun qu'on ne le croit », slate.fr, 10 mars 2024 ; page consultée le 20 mars 2024", "text": "Une telle occasion devrait nous rassembler, à l’instar de l’événement sportif que sont par essence les JO, non servir de stériles querelles de clocher." } ], "glosses": [ "Ensemble de petites jalousies mesquines, de luttes imbéciles, pour des motifs futiles, entre des habitants de villes ou de villages proches, ou deux groupes de personnes proches." ], "raw_tags": [ "Souvent ironique" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kə.ʁɛl də klɔ.ʃe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "guerre de clocher" }, { "word": "querelle de chapelle" }, { "word": "rivalité de clocher" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "querelle de clocher" }
Download raw JSONL data for querelle de clocher meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.